Sinhala Unicode Converter
Convert Sinhala Unicode text to DL-Malathi, DL-Manel, FM-Abhaya, FM-Malithi, Kaputa and other legacy font encodings in real time.
- Free
- No sign-up
- Nothing to install
Supported conversions
- ✓ All 41 Sinhala consonants (ව්යංජන)
- ✓ Independent vowels - අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ…
- ✓ Vowel signs - ා ැ ෑ ි ී ු ූ ෘ ෙ ෛ ො ෝ ෞ ෟ
- ✓ Anusvara ං and Visarga ඃ
- ✓ Yansaya - ්ය subscript ya
- ✓ Vasaya - ්ව subscript va
- ✓ Repaya - ර් ra above consonant
- ✓ Rakaransaya - ්ර ra below consonant
- ✓ Bare hal sign ්
About this tool
Sinhala Unicode Converter
Turn Sinhala Unicode into legacy font text for design and print software. Type or paste Sinhala - or switch on Singlish mode and type phonetically in English, such as 'kohomada' - and the converter instantly produces text encoded for FM-Abhaya, FM-Malithi, DL-Manel and DL-Malathi, which share the Wijesekara encoding, or for Kaputa. Paste the output into your design software or an older document with the same font selected and it displays as proper Sinhala. It handles consonants, vowel signs, yansaya, rakaransaya, repaya and other combined forms, flags malformed input, and lets you copy the result or download it as a .txt file.
How to use
- Choose the target font: DL-Malathi, DL-Manel, FM-Abhaya, FM-Malithi or Kaputa.
- Type or paste Sinhala Unicode, or turn on Singlish to type phonetically.
- Copy the encoded output, or download it as a .txt file.
- Paste it into your design software and apply the same font.
Frequently asked questions
- Why does Unicode Sinhala need converting for FM-Abhaya?
- FM and DL fonts are pre-Unicode: they draw Sinhala letters on top of Latin keyboard characters. Unicode Sinhala set in one of those fonts shows the wrong letters, so it has to be re-encoded first.
- Is the output the same for FM-Abhaya and DL-Manel?
- Yes. FM-Abhaya, FM-Malithi, DL-Manel and DL-Malathi share the Wijesekara-based encoding, so the output is identical. Kaputa uses a different, phonetic encoding.
- Can I type in Singlish?
- Yes. Turn on Singlish and type Sinhala words phonetically in English letters, for example 'mama' or 'aayuboowan'. They become Sinhala Unicode as you type, then the converter encodes them for the font you picked.
- Can it convert FM-Abhaya text back to Unicode?
- Not at the moment. This tool converts from Unicode (or Singlish) to legacy fonts only.