Back to Sri Lanka

Sri Lankan Name Normalizer

Normalize common English spellings of Sri Lankan names (Karunaratne → Karunarathna, Rajapakse → Rajapaksha) using SLWDC stemming rules.

  • Free
  • No sign-up
  • Nothing to install

Normalized

Karunarathna

Rules applied

  • Karunaratne -> Karunarathna
Rule examples (20)
  • Karunaratne -> Karunarathna
  • Karunarathne -> Karunarathna
  • Karunaratna -> Karunarathna
  • Senanayake -> Senanayaka
  • Wardanalaage -> Wardanalage
  • peries -> peiris
  • pieris -> peiris
  • pereira -> Perera

Name stemming rules data from slwdc/name-stemming-rules via Sri Lanka Web Developers Community. Helps unify spellings for search - not a legal name change.

View all credits

About this tool

Sri Lankan Name Normalizer

Sri Lankan surnames are spelled many ways in English - Karunaratne or Karunarathna, Rajapakse or Rajapaksha. This name normalizer applies the Sri Lanka Web Developers Community's open stemming rules to turn a spelling into one consistent form, and lists which rules changed it. That makes it useful for de-duplicating customer lists, matching records across systems, or building a search that finds a name however it was typed. Tap the example names to see how it works. The output is a matching key for software, not a correct or legal spelling of anyone's name.

How to use

  1. Type a name, or tap one of the example names.
  2. Read the normalised spelling.
  3. Check the rules applied to see what changed.
  4. Copy the result to use as a matching or search key.

Frequently asked questions

What is name normalisation used for?
It gives every spelling of a name the same key, so 'Karunaratne' and 'Karunarathna' match in a customer database, a search box or a de-duplication script.
Does it change the legal spelling of a name?
No. The normalised form is only for matching and search. Store and display the name the way the person writes it.
Where do the rules come from?
From the open name-stemming-rules project by the Sri Lanka Web Developers Community (slwdc). The page shows a sample of the rules in use.